このツールについて
「繧ィ繝ゥ繝シ」「エラー」のような文字化けしたテキストを貼り付けると、 「本来どの文字コードのデータが、どの文字コードとして誤って開かれたのか」の組み合わせを総当たりで逆再生し、 復元候補を確からしさの順に表示します。
- UTF-8 / Shift_JIS / EUC-JP / 欧文コード(Latin-1・Windows-1252)の誤読の組み合わせに対応。
- 「化けたまま再保存されてもう一度化けた」二段階の文字化けも自動で探索します。
- 「�」が含まれる場合は元の情報が既に失われているため復元できません。その旨を正直に表示します。
こんなときに使う
- 取引先からのメールやCSVの中身が「繧ィ繝ゥ繝シ」のようになって読めない。 化けた部分を貼り付ければ、元の日本語の候補がすぐに得られます。
- 海外製システムからのエクスポートで日本語が「エラー」のようになった。 欧文コード(Windows-1252)として誤読された UTF-8 の定番パターンにも対応しています。
- ZIP を解凍したらファイルの中のテキストが読めなくなった。 ファイル全体が化けている場合は、文字コード変換ツールで文字コードを指定して開き直すのが確実です。
データの取り扱い
処理はすべてお使いのブラウザの中で行われます。 開発者ツールのネットワークタブを開いたまま操作すれば、通信が起きていないことをご自身で確認できます。 ページを閉じればデータは残りません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。